-
1 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКeng maximum allowable concentration, MAC, maximal accepted concentration, maximum permissible concentration, occupational exposure limit, OELБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая концентрация
-
2 предельно допустимая концентрация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация
-
3 предельно допустимая концентрация
1) General subject: action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximum permissible concentration (концентрация, которая при ежедневной ( кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонен)2) Medicine: maximum allowable concentration (загрязняющих веществ)3) Military: maximin permissible concentration, maximum admissible concentration (ОВ)4) Engineering: maximum concentration limit, maximum permissible concentration5) Chemistry: TLV8) Special term: defect action level (нежелательного вещества в пищевом продукте), maximal permissible concentration9) Fishery: maximum allowable concentration (MAC)10) Ecology: MPC (ПДК), admissible concentration limit, critical concentration, limiting concentration, permissible level of pollution (загрязняющих веществ), threshold limit value11) Chemical weapons: maximum allowable concentration (ПДК)12) Aviation medicine: maximum permissible concave13) Makarov: maximum allowable concentration (ПДК; загрязняющих веществ), maximum allowable concentration (MAC), maximum concentration limit (ПДК; вредного вещества), maximum permissible concentrating, maximum permissible concentration (MPC)14) Gold mining: maximum allowable concentratimУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация
-
4 предельно-допустимая концентрация
экол. threshold limit value (TLV)
(концентрация вредного вещества на рабочем месте, которая не окажет вредного воздействия на организм при 8-часовом ежедневном режиме работы и 40-часовой рабочей неделе в течение всего рабочего стажа)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > предельно-допустимая концентрация
-
5 предельно допустимая концентрация
сокр. ПДКmaximum concentration limit, maximum permissible concentration, maximum allowable concentration (сокр. MAC)[лат. concentratio — центр, сосредоточение]максимальное количество вредного вещества в окружающей среде, при постоянном контакте или при воздействии за определенный промежуток времени практически не влияющее на здоровье человека и не вызывающее неблагоприятных последствий у его потомства; норматив, установленный в законодательном порядке; напр., ПДК для воды — концентрация вещества, при которой вода становится непригодной для одного или нескольких видов водопользования, устанавливается по микробиологическим, токсикологическим и органо-лептическим показаниям. Для одного и того же вещества в зависимости от видов водопользования могут быть установлены различные ПДК.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимая концентрация
-
6 предельно-допустимая концентрация
1) Mining: critical concentration2) Chemical weapons: maximum allowable concentration (MAC)Универсальный русско-английский словарь > предельно-допустимая концентрация
-
7 предельно допустимая концентрация
Русско-английский биологический словарь > предельно допустимая концентрация
-
8 предельно допустимая концентрация
Русско-английский физический словарь > предельно допустимая концентрация
-
9 предельно допустимая концентрация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельно допустимая концентрация
-
10 предельно допустимая концентрация
limiting concentration, threshold limit valueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предельно допустимая концентрация
-
11 предельно допустимая концентрация
maximum permissible concentration; threshold concentrationРусско-английский географический словарь > предельно допустимая концентрация
-
12 предельно-допустимая концентрация
Russian-English mining-engineering dictionary > предельно-допустимая концентрация
-
13 предельно допустимая концентрация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > предельно допустимая концентрация
-
14 предельно допустимая концентрация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предельно допустимая концентрация
-
15 предельно допустимая концентрация
maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, ( вредного вещества) maximum concentration limitРусско-английский политехнический словарь > предельно допустимая концентрация
-
16 предельно допустимая концентрация
maximum permissible [maximum allowable] concentration, admissible concentration limitБольшой русско-английский медицинский словарь > предельно допустимая концентрация
-
17 предельно допустимая концентрация
Русско-английский синонимический словарь > предельно допустимая концентрация
-
18 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
19 предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
предельно допустимый уровень загрязняющих веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ
-
20 предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в выбросах электростанции
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в выбросах электростанции
концентрация загрязняющих веществ при максимальном выбросе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в выбросах электростанции
См. также в других словарях:
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ — загрязняющего вещества (ПДК) экологический норматив, максимальная концентрация загрязняющего химического вещества в компонентах ландшафта, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени не вызывает негативных воздействий на… … Экологический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ — загрязняющего вещества в пахотном слое почвы концентрация загрязняющего вещества в верхнем, пахотном слое почвы, которая не должна оказывать прямого или косвенного отрицательного влияния на соприкасающиеся с почвой среды и на здоровье человека, а … Экологический словарь
Предельно-допустимая концентрация — (a. ultimate approved concentration; н. hochst zulassige Konzentration, Toleranzkonzentration; ф. concentration limite admissible; и. concentracion de limite permisible) показатель безопасного уровня содержания вредных веществ в… … Геологическая энциклопедия
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) утверждённый в законодательном порядке санитарно гигиенический норматив. Под ПДК понимается такая концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на… … Википедия
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ — (ПДК), максимальное количество вредного вещества в окружающей среде (в единице объема или массы), которое при ежедневном воздействии в течение неограниченного времени не вызывает каких либо болезненных изменений в организме человека. Является… … Современная энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ — (ПДК) максимальное количество вредного вещества в единице объема или массы, которое при ежедневном воздействии в течение неограниченного времени не вызывает каких либо болезненных изменений в организме человека. Является гигиеническим критерием… … Большой Энциклопедический словарь
Предельно допустимая концентрация — 1) максимальное содержание загрязняющего вещества в компонентах окружающей среды, при постоянном контакте с которым в течение длительного времени не возникает негативных последствий в организме человека или другого рецептора; 2) норматив вредного … Словарь черезвычайных ситуаций
предельно допустимая концентрация — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики биотехнологииполупроводниковые приборы EN maximum permissible concentrationthreshold limit valueTLV … Справочник технического переводчика
предельно допустимая концентрация — Количество вредного вещества в окружающей среде, при превышении которого среда или ее элементы непригодны или опасны для использования … Словарь по географии
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) – максимальное количество вредного вещества в единице объема или массы воздуха, воды и др., которое при ежедневном воздействии в течение неограниченного времени не вызывает каких либо неблагоприятных изменений в организме человека или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов